Fernand Braudel Center, Binghamton University
http://fbc.binghamton.edu/commentr.htm
Komentář
193, 15 september 2006
Neřízená střela na Středním
Východě
Všichni se dívají
nesprávným směrem. Většina analytiků, novinářů a
politických vůdců se obává, že některá vláda podnikne na
Středním Východě něco opravdu destabilizujícího, co způsobí
pohromu v celém regionu. Standardními pachateli jsou - podle toho, jaké má
kdo politické přesvědčení - Irák, Írán, Izrael a Spojené státy.
Ve skutečnosti ale není pravděpodobné, že by některý
z těchto států v současnosti nebo blízké budoucnosti
vyprovokoval scénář, který by mohl vést k rozsáhlejší válce. Irák je
příliš zaujat občanskou válkou a snahou ukončit přítomnost
USA na to, aby si začal něco vážného. Írán má značně
stabilní režim, jehož jedinou starostí je zajistit, aby mu Spojené státy
nemohly přistřihnout křídla. Izrael funí zlostí nad Íránem, ale
po fiasku v Libanonu není schopen závažnější akce. A vláda USA si
líže rány utržené na Středním Východě, přičemž její hlavní
snahou je minimalizovat škody, které už způsobila svým vlastním
zájmům.
Neřízenou
střelou na Středním Východě je Pákistán. Pouvažujme o jeho
dějinách. V Britské Indii existovalo velmi světské a “moderní”
politické hnutí, jehož cílem bylo odtržení velké, převážně muslimské
části území a její uznání jako nezávislého státu. Toto úsilí bylo
úspěšné. Okamžitě poté, co Indie a Pákistán získaly nezávislost,
začaly spolu roku 1948 válčit, navzájem si zabíjely velké počty
lidí a pustily se do masivních výměn obyvatelstva. Od té doby mezi
oběma státy trvá neustálé napětí zejména z toho důvodu, že
si mezi sebou fakticky rozdělily velkou hraniční oblast Kašmíru,
přičemž ani jedna ze stran nepovažuje rozdělení za legitimní.
Od té doby už
uplynulo přes půl století a došlo k několika důležitým
změnám. Pákistán, jenž byl sám o sobě zeměpisnou zrůdou, se
rozdělil. Jeho územně oddělená východní část se stala (s
podporou Indie) nezávislým státem a přijala jméno Bangladéš. Indie a
Pákistán vedly další války, které v podstatě nic nezměnily.
(Pohraniční válku vedly také Čína a Indie). Za studené války se Indie
stala vůdcem hnutí nezúčastněných, přičemž udržovala
přátelské vztahy se Sovětským svazem. V důsledku toho byly
se zahraniční politikou Indie nespokojeny zejména dvě země,
Spojené státy a Čína. Z tohoto důvodu obě usilovaly o
těsné vztahy s Pákistánem.
Indie ani
Pákistán nepodepsaly smlouvu o nešíření jaderných zbraní (jediným dalším
státem, který ji nepodepsal, je Izrael). Obě země vyvinuly jaderné
zbraně. Vnitropolitické dějiny Indie po roce 1948 byly bouřlivé
a složité. Indie ale přes svůj zdánlivý sklon k dezintegraci
zůstala v zásadě politicky stabilní. Přežila například
opakované změny vlády bez jakéhokoli náznaku, že by do nich zasáhla
armáda. Příběh Pákistánu je zcela odlišný. Také v něm došlo
k mnoha změnám režimu a řadu z nich způsobila armáda.
Současný režim vznikl v důsledku vojenského převratu.
Také náboženství
sehrává v těchto dvou zemích odlišné role. Hinduistický
fundamentalismus v Indii byl a zůstává velmi silný a má sklon
k násilí, ale nakonec našel své vyjádření v politické
straně Bharatyia Janata Party (BJP), jež většinou dodržuje pravidla
parlamentarismu, ať je u moci nebo ne. V Indii také zůstala
velká muslimská populace, na jejíchž hlasech záleží. V Pákistánu šli
islámští fundamentalisté současně několika cestami.
Samozřejmě také vytvářeli strany, jež přicházely
k moci a zase ji ztrácely. Kromě toho ale vytvářeli partyzánská
hnutí, která byla přinejmenším zpočátku velmi aktivní v Kašmíru.
Co je ještě důležitější, pronikli do kdysi naprosto sekulárních
ozbrojených sil, zejména do jejich výzvědných služeb. A vytvořili de
facto autonomní režimy na takzvané Severozápadní hranici.
Pákistánské vlády
se musí velmi snažit, aby se udržely nad vodou. Pokoušejí se současně
uspokojit dvě odlišné klientely: na jedné straně “modernizující” (tj.
prozápadní) vrstvy (odborníky, podnikatele, akademiky), na druhé mnohem víc
“lidové” islamistické skupiny. Toto politické žonglování není snadné.Jednou
z klíčových technik je rozvíjení těsných, ale nejasných
vztahů se Spojenými státy s cílem získat od USA co největší
finanční a politicko-vojenskou podporu a dát oplátkou co nejméně.
Jedním
z hlavních cílů Usámy bin Ládina bylo vzít této dvojznačné
hře půdu pod nohama. Doufal, že útok 11. září způsobí, že
Spojené státy začnou na Pákistán vykonávat nátlak, aby se mnohem více
angažoval ve vzájemném spojenectví. Usáma bin Ládin tohoto cíle do určité
míry dosáhl (v důsledku značné geopolitické zabedněnosti Bushova
režimu). V Pákistánu to vyvolalo zřetelnou reakci. Pokus armády
zavést “pořádek” v severozápadních provinciích (a polapit bin Ládina)
selhal a armáda se nyní musela stáhnout. Indie mezitím zaznamenala úspěch:
Spojené státy schválily její další jaderný rozvoj, přičemž odmítly
udělat totéž s Pákistánem, aby nepřevrhly vozík naložený
čerstvým ovocem zlepšených vztahů mezi USA a Indií. A tak se Pákistán
ve snaze vyplnit mezeru obrátil na svého druhého starého spojence, Čínu.
Nicméně se
zdá stále pravděpodobnější, že pákistánský prezident Mušaráf svou
politickou sázku prohraje. Jeho armáda tajně obnovila podporu afghánským
Tálibům (jejichž hlavním sponzorem byl Pákistán v 90. letech), což stále
víc irituje Spojené státy. Jestliže se Mušaráf zapotácí, v Pákistánu může
vzniknout opravdový islamistický režim, značně nepřátelský
vůči Spojeným státům - tentokrát ve vojensky silné zemi
s jadernými zbraněmi, v níž beztrestně sídlí Usáma bin
Ládin.
A co potom?
© Immanuel
Wallerstein, komentář č. 193, 15.9.2006
Překlad se
souhlasem autora © Rudolf Převrátil
© Immanuel
Wallerstein, distribuuje Agence Global. Pokud jde o autorská práva a povolení,
včetně překladů a umísťování v nekomerčních
médiích, kontaktujte rights@agenceglobal.com,
1.336.686.9002 nebo 1.336.286.6606. Je povoleno stahování komentářů a
jejich zasílání elektronicky nebo e-mailem třetím osobám za podmínky, že
nedojde k zásahům do textu a bude zveřejněna informace o
copyrightu. Autora můžete kontaktovat na immanuel.wallerstein@yale.edu.
Tyto
komentáře, publikované dvakrát za měsíc, jsou zamýšleny jako reflexe
současné světové scény, nahlížené ne z pohledu novinových
titulků, ale z dlouhodobé perspektivy.
Pošlete tento
komentář kolegovi/kolegyni
Seznam
předchozích komentářů
v angličtině a v překladech do jiných jazyků
Domovská stránka Fernand Braudel Center