凝聚众智促发展 交流合作谱新篇——第二届中外戏剧交流与合作论坛暨 “Z世代” 国际戏剧交流与合作论坛在京成功举办
李华裔
10月24日至27日，由中国戏曲学院发起的第二届中外戏剧交流与合作论坛暨“Z世代”国际戏剧交流与合作论坛成功举办。来自20多个国家和地区的45家国内外院校、剧院、演出与传播机构代表，中外嘉宾、留学生及北京市大中小学师生等2000余人参与。本届论坛延续 “文明交流互鉴中的戏剧艺术” 主题，开展前沿论坛、大师公开课、 “Z世代” 青年艺术家与青年学者对话论坛、沉浸式艺术体验工作坊、现场演出等形式多样的活动，中外专家学者聚焦戏曲传承与发展、数智戏剧、戏剧教育、戏剧传播与交流、艺术管理等学科热点及前沿议题开展演讲与交流，共同探讨全球化语境下戏剧艺术的传承路径与创新发展。
在本届论坛 “现代文明中的多彩戏剧” 开幕式演出中，来自印第安纳大学雅各布音乐学院、奥斯特大学人文艺术学院、新加坡传统艺术中心、香港演艺学院以及国内艺术机构、高校百余位演员与国戏师生共同带来一场中西合璧、精彩纷呈的视听盛宴。
“前沿论坛” 是中外戏剧交流与合作论坛重点打造的高端学术交流平台，来自美国、新加坡、中国澳门、中国香港等地区的知名艺术家、学者汇聚一堂，聚焦文明互鉴、文化传承、艺术教育、人才培养、戏剧创作、媒体传播等前沿议题交流研讨、建言献策。
青年是戏剧艺术的未来，本届论坛聚合戏剧青年力量，开展 “Z世代” 青年艺术家、青年学者圆桌论坛，沉浸式艺术体验工作坊活动，通过 “请进来” + “走出去” 相结合的方式，广泛搭建起海内外青年艺术家、学者交流与对话的平台，通过丰富新颖的对谈及课程形式，激发 “Z世代” 青年对以戏曲为代表的中华优秀传统文化的浓厚兴趣，为中外戏剧交流与合作注入青春动能。
“艺术大师公开课” 上，濮存昕、李宏图、凯特琳 · 莱丝(Catrin S. Rhys)、李立亨四位艺术家、学者分享了对戏剧艺术的独到见解。
论坛闭幕式暨“乐动中西”音乐会上，中国戏曲学院音乐系民族乐团与奥斯特来访师生合作《传统爱尔兰吉格舞曲》、民族歌曲精选曲目，和而不同的悠扬旋律交融在一起，尽显“美美与共”的风采和魅力。
本届论坛中，尹晓东院长代表中国戏曲学院发起建立“中外戏剧交流与合作联盟”倡议，得到广泛回应与支持。联盟的成立，旨在构建常态化交流平台，凝聚国际戏剧界的智慧与力量，建立中外戏剧交流与合作的长效机制，深化中外戏剧人才培养、剧目创作、展演展示、传播推广、交流互鉴等领域的全面合作，实现中外戏剧在交流中发展、在合作中共赢。
论坛期间，中国戏曲学院党委书记李必友、院长尹晓东分别会见新加坡传统艺术中心创始人兼艺术总监、国戏海外校友代表蔡碧霞，宾汉顿大学副校长唐纳德·E·霍尔(Donald E. Hall)一行，印第安纳大学雅各布音乐学院院长阿布拉·布什(Abra Bush)一行，奥斯特大学艺术人文社科学部副部长斯文·肖特曼(Sven Schottmann)一行等，围绕探索艺术教育国际化发展新路径、深化交流合作、培育涵养戏曲艺术生态等展开深度交流。
本届论坛引发海内外媒体热切关注。人民日报、中央广播电视总台、中国教育电视台、北京广播电视台等主流媒体现场报道，中青号、微信、微博、抖音、Bilibili等新媒体平台同步直播。部分论坛面向公众开放，吸引了社会人士的广泛关注和参与。
以文化人，更能连接心灵；以艺通心，更易沟通世界。未来，中国戏曲学院将继续秉持开放包容、坚持守正创新，紧密围绕 “中外戏剧交流与合作中心” 建设目标，充分发挥戏曲艺术在对外交流中的独特作用，不断深化国际艺术和学术交流，推动中外戏剧互鉴融合、美美与共。
本文中文原稿已于2024年正式发表。
李华裔.凝聚众智促发展交流合作谱新篇——第二届中外戏剧交流与合作论坛暨“Z世代”国际戏剧交流与合作论坛在京成功举办[J].戏曲艺术,2024,45(06):171-172+2+173.DOI:10.15915/j.cnki.cn11-1172/j.2024.06.014.