President's Report Masthead
June 30, 2018

Translation Interpretation Program

The Translation Interpretation Program (TIP) created the Parent Connect monthly digital newsletter translation program – an ongoing, monthly translation of the Binghamton University Parent Connect digital newsletter. The newsletter for June was translated into Chinese Mandarin and Spanish. Future newsletters will also be translated into Korean. This program was developed with the cooperation of the Undergraduate Admissions Office, Dean of Students Office, and Communications and Marketing.
TIP also renewed translation contracts with two local school districts this quarter and provided the following services:
• Two crisis interpretation cases
• Translated the University president’s letter and FAQ regarding the recent deaths of two students into Chinese Mandarin, Korean and Portuguese
• Translated and proofread seven documents for on-campus offices including the Watson School and local school districts

Recruitment

Recruited one staff volunteer and 11 student volunteers, including in one new language: Farsi.